Deutéronome
33:1-2 combine des références à Moïse, Jésus et Muhammad
(p). Il parle de Dieu (LTH) (c.-à-d. la révélation de Dieu (LTH))
venant de Sinaï, s'élevant de Seir (probablement le village de
Sa'ir près de Jérusalem) et brillant en avant de Paran. Deutéronome
33.1 Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu,
bénit les enfants d'Israël, avant sa mort. 33.2 Il dit: L'Éternel
est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi
de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes
myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. Selon la
Genèse 21:21, l'étendue sauvage de Paran était l'endroit où
Ismael a vécu (c.-à-d. Arabie, en particulier Mecque ou Mekka en
arabe). Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange
de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains
point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il
est. 21.18 Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je
ferai de lui une grande nation. 21.19 Et Dieu lui ouvrit les yeux, et
elle vit un puits d'eau; elle alla remplir d'eau l'outre, et donna à
boire à l'enfant. 21.20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita
dans le désert, et devint tireur d'arc. 21.21 Il habita dans le
désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.
En
effet, la Bible mentionne les pélerins passant par la vallée de la
Ba'ca (un autre nom de Mecque ou Mekka en arabe) dans les Psaumes
84:4-6: Psaume 84.4(84:5) Heureux ceux qui habitent ta maison! Ils
peuvent te célébrer encore. Pause. 84.5(84:6) Heureux ceux qui
placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins
tous tracés. 84.6(84:7) Lorsqu'ils traversent la vallée de Bacca,
Ils la transforment en un lieu plein de sources, Et la pluie la
couvre aussi de bénédictions.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire